Nyitólap Regisztráció Belépés

Nyitólap » 2014 » December » 16 » Mostantól élőben képes fordítani a beszédet a Skype két nyelv között

---

19:06:51 Mostantól élőben képes fordítani a beszédet a Skype két nyelv között

Forrás: PC Fórum | Sting | 2014.12.16. A Microsoftnak hála az emberiség elérkezni látszik ahhoz a ponthoz, hogy a távolság és az idő leküzdését követően ledöntse az utolsó nagy, az embereket az egymással történő kommunikációban akadályozó falat: a nyelvet. A cég ugyanis Skype szolgáltatásában elkezdett tesztelni egy olyan új funkciót, ami lehetővé teszi a világ polgárai számára, hogy azok akkor is élő szóban beszélgessenek egymással, ha nem ismerik, nem beszélik a másik nyelvét. A Skype által Translator-nak hívott projekt mindezt azon keresztül teszi lehetővé, hogy valós időben képes az egy adott nyelven kimondott szöveget egy másik nyelvre - szintén élő szóra - lefordítani. Mindezt természetesen teljesen automatikusan, emberi beavatkozás és közreműködés nélkül, számítógépek, illetve szoftverek segítségével. A gyerekek úgy váltak képessé az egymással élő szóban történő beszélgetésre, hogy közben egyikük sem beszélte a másik nyelvét A projekt tesztelésére Redmond a közelmúltban két különböző országból (USA, Mexikó) származó, és ennek megfelelően eltérő nyelveket beszélő kisiskolásokat kért fel, akik a Skype-nak köszönhetően úgy váltak képessé az egymással történő beszélgetésre, hogy ezt mindegyikük kvázi anyanyelvén tehette meg. Az alább látható videó ezt a csodálatos élményt örökítette meg. Természetesen a Skype Translator még nem tökéletes - de jó hír, hogy annál tökéletesebbé válik, minél többet és többen használják. A szoftver ugyanis automatikusan képes tanulni a saját hiányosságaiból és hibáiból, és így egyre jobbá csiszolni szövegértési és -fordítási képességeit is. A rossz hír, hogy az új fejlesztést egyelőre csak két nyelvet: az angolt és a spanyolt érti meg, illetve beszéli - így csak az ezen nyelvek legalább egyikén tudók számára teszi lehetővé a csevegést. Ugyanakkor a végső cél persze a világ összes még élő nyelvének megtanításra a rendszer részére, és így annak lehetővé tétele, hogy a Föld bármely két embere képes legyen egymással a kommunikációra. A Translator a Skype publikus változatában egyelőre még nem érhető el, de akit érdekel az új fejlesztés tesztelése, az itt tud jelentkezni erre. A Translator a Skype publikus változatában egyelőre még nem érhető el, de akit érdekel az új fejlesztés tesztelése, az itt tud jelentkezni erre.

1 2 3 4 5 Kategória: Számítástechika | IT | Megtekintések száma: 705 | Hozzáadta: georgio | Tag-ek(kulcsszavak): Skype, Translator, Skype Translator | Helyezés: 0.0/0