Forrás: Kanadai Magyar Hírlap | 2014.12.14.

“Mindannyiunkat felháborít és megaláz Farkas Flórián, Orbán udvari dísz-cigányának árulása. Mint tudjátok, nyílt levélben utasította vissza McCain amerikai szenátor kijelentéseit. Orbán velünk, cigányokkal takarózik. Mindannyian tudjuk, hogy Farkas Flórián 21 éve szélkakasként,ügyesen, megélhetési politikusként szemrebbenés nélkül szolgáltatja ki a magyarországi cigányságot. Felsorolni is nehéz lenne bűnlajstromát, mellyel a társadalom perifériájára, rabszolgasorba döntötte mindnyájunkat. Bátran kijelenthető, hogy a cigányság első számú ellensége,bőrszínétől és származásától függetlenül egy cigányellenes rasszista.

Mi, cigány értelmiségiek, megfogalmaztunk McCain szenátornak egy levelet, hogy felvilágosítsuk igazáról, melyet többen aláírunk. Több pontban alátámasztva felsoroljuk a magyarországi cigányság valós helyzetét. Majd több nyelven, több sajtóhoz is el szeretnénk juttatni. (Balogh József roma aktivista)…..”

“An Open Letter to US citizens!

(The true voice of Hungarian Gypsies)

The Hungarian government and Farkas Florian ( gypsy Government Commissioner) are lying about the Hungarian Gypsy (Roma) situation! In Europe and in Hungary the spirit of Nazism again raised its head. The majority of Hungarian Gypsies, eight hundred thousand – a million people in life danger.
The winter is here.

We are survivors. Slowly, secretly they ant to kill us. Since 1989, since the revolution in the present day is getting worse the poor people, but the worst, to be Roma (Gypsy).

There is no work , or if you are gypsy, they do not want to employ you.We have mainly modern slave job , the Hungarian government say : “public work “. 36 hours/week , compulsory, about 50 dollars/week.

No social network, starving, freezes, segregated education systems for our children.

We are second-class citizens.

We have no political representation, economic representation, cultural representation since 1989.

We have just puppets of the political and economic elite hands, who are stupid, selfish and corrupt, both, the political and economical elite.

The majority thinks the Hungarian gypsies, not Hungarians.

The paramilitary organizations,with the help and in agreement of government and society want to destroy the Hungarian gypsies( Betyarsereg, Magyar Garda, etc.). The plainly „ Jobbik” Nazi party in the Hungarian Parliament, election by election stronger.

This is the Hungarian reality… The world has to know…

We need the help!

Attila Orsos Hungarian gypsy, who proud of his Hungarians and Gypsies!

Hungary, Bogyiszlo, December 10. 2014″

..” Nyílt levél az amerikai állampolgároknak!! (a magyar cigányság valódi hangja)
A magyar kormány és Farkas Flórián (cigány kormánybiztos) hazudik a magyar cigányok helyzetéről! Európában, Magyarországon a nácizmus szelleme újra felütötte a fejét. A magyarországi cigányok többsége, (nyolcszázezer – egymillió ember) életveszélyben van.

A tél itt van.

Túlélők vagyunk, lassan, titokban akarnak megölni bennünket. 1989 óta, a forradalom óta egyre rosszabb a szegényeknek, de a legrosszabb a cigányoknak.

Nincs munka, vagy ha cigány vagy nem is akarnak alkalmazni. Nekünk többnyire modern rabszolgamunkánk van, amit a kormány közmunkának hív. 36 óra/hét, kötelező és kb. 12500 Ft/hét a fizetség.

Nincs szociális háló, éhezünk, megfagyunk, a gyerekeink számára kész a terv a szegregált oktatásra.

Másodrendű állampolgárok vagyunk.

Nincs politikai, gazdasági, kulturális érdekképviseletünk 1989 óta.

Csak bábok vannak a politikai és gazdasági elitünk kezében, akik buták, önzők és korruptak. Mindkettő az, a politikai és gazdasági elit is.

A többségi társadalom azt gondolja a magyar cigányokról, hogy nem magyarok.

A félkatonai szervezetek a kormány és társadalom segítségével és egyetértésével el akarja pusztítani a magyar cigányokat (Betyársereg,Magyar Gárda,stb.).

A nyíltan náci Jobbik parlamenti párt évek óta, amelyik választásról-választásra erősebb.
Ez a magyar valóság… A világnak tudnia kell.

Szükségünk van segítségre!

Orsós Attila
magyar cigány, aki büszke magyarságára és cigányságára egyaránt.
Magyarország, Bogyiszló, 2014. 12.10 ”

A petíciót ITT lehet aláírni.