Tisztelt Miniszter Úr!

Az ön által Fidesz frakcióvezetőként 2011-ben elfogadott média törvény nem teszi lehetővé, hogy a nyomtatott sajtóban kormányzati tisztviselőknek címzett nyílt levelet tegyenek közzé. Mivel ön is kormányzati tisztségviselő, ez pedig egy nyílt levél, annak az esélye, hogy egy másik magyar média is szó szerint közzéteszi ezt, nagyjából annyi, mint hogy az Egyesült Államok felfüggessze Andre Goodfriend amerikai nagykövetségi ügyvivő diplomáciai mentességét, amiért megsértette Vida Ildikó, NAV elnök jó hírnevét.

Mindketten igen érdekes időkben élünk.

De nem ezért írok önnek. Tegnap abban a kétes örömben volt részem, hogy lefordíthattam a Magyar Hírlap hétfői számában megjelent önnel készített interjút. Az elmúlt 15 hónap során számos interjút olvastam és hallgattam végig, beleértve azt is, amelyet ön októberben az ATV-ben Mészáros Antóniának adott, és biztosíthatom önt, hogy a hallott szavak nem az ön szavai, hanem Orbán Viktor szavai (vagy bárkié, aki beszédeit és spontán megjegyzésit írja).

Ne vegye sértésnek, de a nyilvános beszéd nem tartozik az ön erősségei közé, hacsak nem ellenzéki képviselők megvádolásáról van szó, miszerint külföldi hatalmak alkalmazzák őket. Nyilvánvalóan az ön tehetsége másban van, és nyilván ezért adta át önnek Orbán Viktor miniszterelnök a miniszterelnöki hivatal kulcsait, és tette önt kormányhivatalok megdöbbentő sorának felelős pozícióiba, beleértve az Információs Hivatalt is, ahogy az a tegnapi interjú megjelent.

Nem érte meglepetésként, hogy a Magyar Hírlap újságírója a magyar hírszerzési hivatalra vonatkozó a kérdéssel nyitja az interjút? Végülis, annak az oka, hogy az utóbbi időkben bekerült a hírekbe, nem a magyar hírszerzéshez köthető, hanem annak a ténynek, hogy amikor épp nem fácánokra vadászik Csehországban, vagy arisztokratákkal bratyizik, akkor a beszámolók szerint drága órákat és ingatlanokat vásárol a tokaji borvidéktől kezdve a budai luxuslakásokig – ugyanazon a környéken, ahonnan az ön vádjai szerint az MSZP vezetői lenéznek Magyarország népére.

Ha nem ismerném jobban a helyzetet, azt mondanám, hogy a nyitó kérdés célja a hisztéria határán álló, paranoid, idegengyűlölő hangulat elérésére tett kísérlet lenne, amely valamilyen módon meg akarja győzni a Fidesz támogatóit, hogy Magyarország támadás alatt áll, pedig valójában az önök kormányát helyezték nyomás alá, hogy feleljenek meg az emberi jogok, a jogállamiság és a demokratikus intézményrendszerre vonatkozó nemzetközi vállalásainak, valamint a nem csak szabad, hanem igazságos választások követelményeinek is.

A 60 négyzetméteres luxuslakással kapcsolatban, amelyet a hírek szerint ön a tíz éves fiának vásárolt idén áprilisban, nem találta furcsának, hogy a korábbi tulajdonos nem más volt, mint Giró-Szász András kommunikációs államtitkár sógora, és Giró-Szász kormányzati szóvivőként számos jövedelmező kormányzati szerződésből gazdagodott meg?

Mivel ön olyan embernek állítja be magát, mint akit érdekel a szegény emberek sorsa, úgy gondoltam az alábbi levél, melyet az Amerikai Ház Alapítvány kapott e-mailen 2014-ben, talán érdekelheti önt.

Ezzel kapcsolatban kíváncsi lennék, ön személy szerint mennyit áldozott 2014-ben olyan jótékonysági szervezeteknek, amelyek valóban a szegényeket segítették Magyarországon. Nem a Fidesz-párti Civil Összefogás Fórumára (CÖF) gondolok, melyet az a kormánytisztviselő működtet, aki eldönti, hogy mely civil szervezetek jogosultak állami pénzekre, és melyek nem, hanem olyan civil szervezetekre, amelyek anyagi támogatást nyújtanak annak a beszámolók szerint 3,3 millió magyarnak, aki anyagi nehézségek között élik az életüket.

Amikor ön „gyermekei jövőjébe fektetett be”, elgondolkodott egy pillanatra a magyar fiatalok 43 százalékának jövőjén, akik a beszámolók szerint szegénységben élnek?

Azt hiszem, mindketten tudjuk a választ erre a kérdésre.

És ön valóban azt várja az emberektől, hogy elhiggyék, a kormánynak azért kell a vidéki tömegközlekedés fejlesztésébe milliárdokat ölnie, hogy azok, akik nem tudnak saját autót fenntartani, könnyebben elérhessék a közegészségügyi intézményeket?

Nem hinném.

Nos itt vannak a levelek, Boldog Karácsonyt és Sikerekben Gazdag Új Évet Kívánok önnek és családjának!

Tisztelettel:

Richard Field

• Budapest Beacon Richard Field: Nyílt levél Lázár János Miniszter úrnak a Budapest Beacon szerkesztőjétől